Time & Style｜遠域 生活

此案位於陽明山半山，
作為業主的退休居所，
空間回應一種靜緩、自在的生活節奏。

形式成為承載業主生活軌跡的背景。
以純粹的量體與柔和的曲線，
襯托光線、風景與時間的變化。

留白的牆面如同畫布，
讓藝術收藏與老件家具自然成為空間的主體，
也讓每一件物件，都擁有被觀看與停留的餘裕。

在內與外之間，空間保持開放，也保有距離，
讓視線延伸至山景，讓生活回到安靜而自在的狀態。

Set on the hillside of Yangmingshan, this home is designed as a quiet place for retirement, shaped around a slower and more relaxed way of living.

The design steps back from strong gestures, becoming a calm backdrop to everyday life.
Simple volumes and soft curves allow light, views and time to settle naturally into the space.

Walls are kept clean and open, like a canvas, so art pieces and vintage furniture can stand out on their own. Each object has room to be seen, and space to breathe.

Between inside and outside, the space stays open, yet gently defined.
Views extend towards the mountains, bringing a sense of calm and ease into daily life.